Modifier le titre Tag Cloud
Allez dans portal_view_customizations/zope.interface.interface-cumulusportlet.pt
Remplacez :
<dt class="portletHeader">
<span class="portletTopLeft"></span>
<span tal:replace="view/title"></span>
<span class="portletTopRight"></span>
</dt>
par
<dt class="portletHeader">
<span class="portletTopLeft"></span>
<span>Mon titre</span>
<span class="portletTopRight"></span>
</dt>